Les couleurs du temps :
Chants de marin et fruits de mer en novembre 2004
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Autres photos sur l'album de Didier (enfin s'il a garder le lien...)
Berr amzer à la fête des fruits de mer à Clamart samedi : « Cheayeaye!, - Comme on dirait chez les Penn Sadinn’(*) - :là y a eu du teuzer fat! Du berc'h avec les Dématés. Mais qu'est-c'est ce nom là? Moi je trouvais que les mats étaient hauts et que les couleurs étaient bien dressées avec eux quand ils chantaient! Et t’aurais vu le Pipo et la Nadine à nous faire un pas de deux après que Jean-Vincent Carré ai fait sonné le biniou. Pas moyen de les déloger à plus d'une heure du matin. Faut dire que tout avait été mis en place cran, braou an traou. Omha! là y avait des plateaux de fruits de mer comme jamais vu : y parait qu'ils ont ouvert plus de 1000 huîtres, et du crabe... où ils ont trouvés les marmites pour cuire tout çà? Pensez-donc : un demi crabe par personne, des bigorneaux, bulots, crevettes roses, même le bouquet, palourdes, praires.., fallait pas leur en promettre à ces cents matelots venus de la région. Au restaurant de la Gaité tu dis ? Et ben, Dardar a du rincer la cuisine après Pipo… Pendant la semaine les clients sentiront le crabe. Le commandant Roger nous a accueilli avec son moussaillon Louise tout comme on voit à la télé dans la croisière s’amuse…A rire y avait à les voir ! Et tout le monde chantait avec ou sans les carnets de chants, çà faisait du bruit et, je crois que du coté Tribord, çà tirait plus qu’à bâbord. La revanche est à prendre a dit le Toubib. On se serait cru à la fêtes des Mouettes à Douarnenez dans les années 50-60 quand les gars du nord rentraient et qu’ils allaient en riboule à chanter à tue-têtes tout le long de la grand rue à Douarnenez ou dans la rue Monte-au-Ciel. Même qu’aujourd’hui j’ai encore un chat dans la gorge !. Et le déssert de Gégé, tu sais celui de la Cosse des Petits Pois, le resto à Clamart (là on mange bien aussi fa !) : une mousse d’orange avec des krampouz, un délice ! J’ai rissé pise mon assiette chiouasss !. Evit echui, goude koan, ez eus bet eur fest-noz gand dansou breizeg : Pas moyen de circuler entre les tables ? Ho si fat, tous les danseurs étaient droit comme des « I » ou des coiffes de bigoudènes et les autres n’avaient plus qu’à bien se tenir et leur faire de la place. Ha mélardit ! Que du plijadur cette soirée! Ho ! Mais il paraît qu’on va remettre çà… ! ». .........Mam’ CAT
(*) LES PENN-SARDINN’ AUX EDITIONS COOP BREIZH de CHARLES KERIVEL Dans la grande tradition des histoires douarnenistes ! Le Bonnomig des Penn-Sardinn’ et Du Termaji chez les Penn-Sardinn’ réunis en un seul volume.